La vecchia dottrina e la riforma religiosa

Recentemente, c’era un articolo interessante sul sito web della Chiesa di Santa Maria [1]. Si tratta di un estratto da un resoconto di viaggio del 1857 del sacerdote cattolico Mussa, che era italiano e aveva incarichi nelle regioni polari nordiche, cioè Lapponia con Spitzbergen, Isole Faroe, Islanda e Groenlandia. L’estratto era così interessante che ho […]
Il salto del molo

La rivista domenicale italiana Domenica del Corriere (The Sunday Courier) ha riportato un’interessante storia da Tórshavn su un peschereccio britannico che ha saltato il molo. Domencia del Corriera fu pubblicato dal 1899 al 1989. Negli anni Cinquanta era il settimanale più diffuso in Italia con 1,3 mil. copie. Questo numero è diminuito negli anni settanta […]
Gino Covili og Fransismyndin í trúnni

Frálíka framsýningin “Myndir í trúnni”, sum hongur uppi í Listaskálanum, gevur inspiratión til at hyggja í mítt egna myndasavn. Vit hava ofta hug at virðismeta mest teir lutir, sum eru torførir at fáa fatur á, so sum uppruna málningar og tekningar, men í hesum føri er tað eitt endurprent av verki, sum Gino Covili gjørdi […]
Favole faroesi pubblicate in italiano

Le favole faroesi sono particolari e diverse dalle favole europee. Sono anche diverse dalle ben note favole degli altri paesi nordici. Le leggende e le favole faroesi non sono state migliorate o riscritte, e quindi sono più autentiche rispetto alle storie note degli altri paesi nordici, da cui provengono le storie faroesi. La casa editrice […]
Vilji og dirvi fortreyt fyri vón

Fyri einum ári síðan hildu vit páskir í Krakow, og langa fríggjadag vóru vit í Auschwitz. Langi fríggjadagur hevur altíð verið ein dapur dagur í mínum huga, og hóskaði tí væl til at vitja ilgitnu týningarleguna. Ferðin til Auschwitz og Birkenau var samstundis ein ferð aftur til livandi frásagnirnar frá pólsku nunnunum í St. Frans […]
Útoyggjafólkatónar, náttúrudrama og koppar

Tað eydnaðist at sleppa út í Mykines til Fólkatónleikastevnuna, men tað var ikki meir, tí mær so líkt, so hevði eg ikki bílagt pláss við Jósup fleiri mánaðir frammanundan. Eykatúrurin kl. 12 var eisini útseldur. “Men,” sigur fryntliga konan í horninum, “vit arbeiða uppá at gera ein túr aftur kl. 14.” – Frálíkt, so eg […]
Læran frá Grummu Grimhild
Fyri nøkrum vikum síðan var rokan úti á Frælsinum, tí yvir túsund børn komu til sjónleikin Grumma Grimhild á havsins botni. Hetta er leikrit sum Súsanna Tórgarð og Birita Mohr gjørdu yvir søgnina “Drongurin, ið burturtikin var av havfrúnni”. Leikritið er eisini týtt til onnur mál. Í øllum hesum rokanum royndi eg at fáa […]
Nú er alt bara minnir

Vit eru nøkur starvsfólk á Námsvísindadeildini, sum eru farin á stevnu í London um telduútgerð og teldunýtslu til undirvísing. Framsýningin húsast í einum kendum sýningarstaði, nevnt ExCel, sum liggur úti í “Royal Docks”. Hesar dokkirnar hildu uppat at virka í 1981, tí bringjuvirksemi kravdi meira enn hvat henda gamla havnin megnaði. Nú verður plássið nýtt […]
Biophilia kapping! – Gerið tvørfakliga og kreativa framførslu!

Allir skúlaflokkar í miðdeild – luttakið í Biophilia-kapping um vinningar fyri 100.000 krónur Gerið ta bestu tvørfakligu undirvísingargongdina og vísið hana í verki! Lærarar og næmingar arbeiða í toymi, har lærarar gera tvørfakliga undirvísingargongd og næmingarnir fyrireika eina framførslu, grundaða á tvørfakligu undirvísingargongdina. virðisløn er 50.000 kr. virðisløn er 30.000 kr. virðisløn er 20.000 kr. […]
Tølandi marionettdreymamyndir
Tað sum eg higartil kenni til marionettleik er slíkt eg havi lisið í bókum, umframt kanska okkurt stutt brot í onkrum filmi. Tí var tað sera spennandi at byrja ólavsøkuna 2016 við at fara til “Dansa so væl og leingi” hjá Rakel Helmsdal, bæði fyri at síggja hvussu tað tekniskt verður gjørt, hvussu marionettleikur upplivast, […]