Føroyskt
English
Frálíka framsýningin “Myndir í trúnni”, sum hongur uppi í Listaskálanum, gevur inspiratión til at hyggja í mítt egna myndasavn. Vit hava ofta hug at virðismeta mest teir lutir, sum eru torførir at fáa fatur á, so sum uppruna málningar og tekningar, men í hesum føri er tað eitt endurprent av verki, sum Gino Covili gjørdi í tíðarskeiðinum 1992-93. Verkið eitur “Prædikan fyri fuglunum”. Gino Covili: Prædikan fyri fuglunum Gino Covili (1918-2005) er kendur italskur listamaður, men eg visti einki um hann fyrr enn í 2017, tá vit fingu vitjan úr Italiu. Tá varð eisini hildin fyrilestur á Landsbókasavninum um henda listamannin. Hetta er alt takkað verið sambandið við Gianfranco Contri […]
Føroysk ævintýr eru serstøk, og øðrvísi enn ævintýrini í Evropa. Tey eru eisini øðrvísi enn tey væl kendu ævintýrini úr hinum norðurlondunum. Føroysku sagnirnar og ævintýrini hava ikki verið bøtt og umskrivað, og eru tí meira upprunakend enn kendu søgurnar úr hinum norðurlondunum, haðani føroysku søgurnar stava. Forlagið Iperborea hevur givið út italska týðing av føroysku, og í tí sambandi varð skipað fyri framløgu í Milano í dag (18. nov.), har týðarin Luca Taglianetti og okkara væl kendi Gianfranco Contri, serfrøðingur í føroyskari mentan, viðgjørdu sereyðkenni og uppruna og hvussu sagnir og ævintýr framvegis eru partur av føroysku gerandismentanini. Útgevarin skrivar, at føroysku sagnirnar og ævintýrini vórðu niðurskrivað í 18. […]